【环球时报驻英国特派记者黄培昭冯国川邢晓婧】中国国务院总理李克强昨天晚间乘专机抵达伦敦,开启为期6天的英国、希腊之行。夫人程虹同机前往。李克强此行是中国总理3年来首次访英,期间他将同女王伊丽莎白二世、首相卡梅伦举行会晤,并在英国智库发表重要演讲。英中贸易协会首席执行官斯蒂芬·菲利普等工商界人士表示,中国总理此行有助于两国进一步扩展在金融、投资和贸易等领域的合作。

  【环球时报驻英国特派记者黄培昭环球时报特约记者候涛】眼下,中国总理李克强16日至19日对英国的访问成为英国媒体报道的重点。此间舆论津津乐道于李克强访英“罕见地要与伊丽莎白女王会晤”,热切期待此行将为英国带来的商业大单,也为中英关系能否走出“达赖阴影”感到忐忑。中国驻英大使刘晓明在李克强出访前对英中关系的“坦率建言”,被当地媒体争相报道和解读,显示出英方对中国总理此次来访的高度重视。

  中新网3月1日电应中国人民外交学会邀请,英国剑桥公爵、威廉王子今日启动访华行程,将在4天内走访北京、上海、云南三地。这是威廉王子首次访问中国,也是自1986年伊丽莎白二世女王访华以来最受关注的一次英王室成员访华行程。威廉王子此行主要聚焦文化交流,外界亦期待,他的访问能够搭起中英间的交流“桥梁”,推动两国关系走向“黄金时期”。

伦敦6月10日 –
英国首相卡梅伦办公室周二表示,英国将在下周接待前来参加年度峰会的中国国务院总理李克强。

  英国媒体对女王会见中国总理给予积极评价,称这是“高规格待遇”。有消息称,李克强17日将与女王伊丽莎白二世和首相卡梅伦举行会晤,历时5小时。

  《星期日泰晤士报》15日报道说,这是李克强自去年3月任总理以来第一次访问英国,也是中国总理3年来对英国进行的第一次访问,意义非凡。中国总理此访将由200多名企业界人士陪同,包括一些大公司的老板和重要银行的总裁等。访问将有助于修复由于卡梅伦会见达赖而遭到破坏的英中关系,事实上,卡梅伦此前已率经贸代表团访问北京,意在修补陷入僵局的英中关系。

  预热:访华前先拜年威廉王子被赞“接地气”

卡梅伦发言人表示,卡梅伦6月17日将与李克强在伦敦官邸会面。这是卡梅伦去年访华后中国领导人的一次回访。

  《环球时报》记者注意到,英国几乎所有媒体都对中国总理来访进行报道或评论。英国《每日邮报》说,李克强访英的一个目的是“消除外界对中国的误解和疑虑……李想改变全世界看待中国的眼光。”除政治上是“消除误解”之旅外,此行在经济上还是“加大合作之旅”。

  报道称,李克强访问期间,两国将签署总价值超过300亿美元的协议,为历年之最。涉及能源、金融、高铁建设、核电等诸多方面。包括民生银行等在内的中国企业还将在李克强访问期间宣布在伦敦成立分公司,中国人民币的海外清算中心也将正式落户伦敦。而作为对中国加大对英投资的感谢,卡梅伦将放松对中国人来英国的签证条件,甚至还将对重要人物比如富有的中国商贸界人士等,推出“超级优惠签证”。

  未见其人,先闻其声。农历大年三十,威廉王子通过视频发表春节贺词。他首先用中文问候“大家好”,在贺词的最后又用中文说:“祝你们春节快乐,羊年大吉。”

卡梅伦的发言人称:“首相将与李克强总理会晤,他们将讨论包括贸易、投资、商业机会、能源和文化等诸多方面的双边问题。”

  英国《泰晤士报》16日不仅在头版重要位置刊文称“中国总理今天抵达伦敦”,还在评论版刊发李克强的署名文章。

  几乎所有英国媒体都提到英国女王与李克强会晤的话题,认为对英方来说,此举“打破礼宾惯例”,“提升了规格”。《金融时报》报道说,李克强访问英国将罕见地与伊丽莎白女王会晤,这一打破正式礼宾惯例的安排,显示出卡梅伦对英中关系的重视。报道称,“很少有人能享有这一荣幸”,并举例说德国总理默克尔在今年访问英国时曾获此殊荣,李克强得到同样礼遇说明,在卡梅伦眼中,英中贸易伙伴关系与英德在欧洲的政治同盟“份量相当”。

  数百万中国网民观看了这段视频,不少人认为这拉近了英国王室和中国普通民众的距离。有人调侃称,“以前只知道威廉王子的发际线高,今天才知道他中文很棒”。还有人注意到威廉王子说到“羊年”时使用的单词是“绵羊”(sheep),而不是公羊(ram)、山羊(goat),由此被认为属于“绵羊党”。

李克强将前往英国出席中英峰会,获英政界高规格接待betway体育手机版。卡梅伦去年12月曾与李克强总理会晤,当时英国组成史上最大规模的代表团前往中国,强化两国关系。

  英国《每日电讯报》16日以“英国准备争取更多中国投资”为题报道李克强访英。《每日快报》则说,中国总理伦敦行,是对卡梅伦去年访华的回访,实质意义丰富,“他和他的代表团携带的经贸大单足以让英国人兴奋”。

  13日,中国驻英国大使刘晓明就李克强访英举行中外记者招待会,其发言内容被英国媒体迅速转载。《金融时报》称,中方展示了“不同寻常的直率”,“中国驻英国大使抱怨道,签证限制和拖延扩建希思罗机场损害了英国的竞争力,此外,卡梅伦首相会见达赖喇嘛后两国关系冻结使英国同其欧洲竞争对手相比处于不利地位。”文章引用刘晓明的话说,“到英国之前,中国人谈到欧洲时总是英法德。但不幸的是,在过去一年左右时间,许多机会被错过了,而且我们都知道这背后的原因,现在中国人谈到欧洲的顺序已经变成德法英。”

  屏蔽此推广内容在威廉王子访华前,英国王室、高层也接连为其出访预热。威廉王子的父亲、英国王储查尔斯王子携妻子卡米拉到访伦敦唐人街,向英国华人华侨祝贺新春;英国首相卡梅伦也在唐宁街10号首相府邀请200多位嘉宾庆祝中国新年。

编译:靳怡雯 发稿:王琛

  英国《太阳报》评论说,中国领导人的到访引人关注,英国一系列建设项目遭遇的最大瓶颈是资金,而中国现在富裕了,可以帮英国解决燃眉之急,这也是英国政府和各党派竞相发展与中国关系的一个原因。《伦敦旗帜晚报》说,中国总理访英后,英国可能会松动对中国签证的限制,这对提升英国消费是一件“大好事”。

  中国大使的“直率”看起来给了英国媒体不少刺激,他们纷纷引用刘晓明的话,诸如“签证限制正在削弱英国的实力”,“我们期望甚至祈祷希思罗机场将有第三条跑道”,“除了一些中国大亨大肆宣传的英国房地产项目,北京在英国基础设施上的重大国家投资计划进展缓慢”、“中国投资遇到冷淡回应”等。《金融时报》称,英国的对华出口仍然大大低于法国和德国,中国大使的警告值得重视。

  有分析认为,世界上越来越多的人选择借着春节的当口向中国人发出问候,甚至给中国人拜年已成为不少外国政要的惯例,在送祝福的同时,也表达了对同中国进一步加强关系的期待。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

  中国驻英国使馆经济商务参赞处公参周小明接受《环球时报》记者采访时说,金融危机爆发后,发达经济体深陷困局,中英双边贸易却独树一帜,始终维持高增长态势。中英货物贸易额从2009年的392亿美元增至2013年的700亿美元。2014年,两国贸易往来提速,前5个月进出口额高达302.3亿美元,同比增长22.2%,远超同期中国对外贸易0.2%的增速和中欧贸易11.7%的增长率。中英贸易继续领跑欧盟各国,英国成为中国在欧盟内第二大贸易伙伴。

  英国官方对李克强的访问充满期待。财政大臣奥斯本说,英中都有悠久的贸易历史,中国总理的来访,将把英中经济伙伴关系推进一大步,中国内地和香港之外的人民币支付有2/3在伦敦进行,欢迎中国在伦敦进行资产管理。

  这次威廉王子访华之旅,不仅是他首度踏上中国大陆,也是自1986年伊丽莎白二世女王访华以来最受关注的一次英王室成员访华行程。

  周小明说,中国企业对英投资热度不断升温,英国已成中国海外投资主要目的地。截至2013年底,已有500多家中国企业落户英国,中国在英投资存量323亿美元,超过英国在华投资180亿美元的水平。英国成为中国在欧洲的最大投资目的地。

  英国普通民众也在关注李克强的来访。伦敦克拉福德街一家文具店老板15日接受《环球时报》记者采访时说,现在除了看世界杯,就期待和关注中国领导人来访了,因为中国领导人将给英国带来“大量的投资”,这对英国的经济发展、创造就业等都有直接好处。

  1986年,伊丽莎白二世女王访问中国,成为第一位对中国进行国事访问的英国君主。此后多年,英国再未安排王室成员访华。1997年,英国王储查尔斯曾前往香港出席香港政权交接仪式,但他从未访问过中国内地。2004年以来,伊丽莎白二世女王的次子安德鲁王子多次访华,但他是以英国国际贸易与投资特别代表的身份访问中国的。

betway体育手机版,  中国现代国际关系研究院欧洲研究所所长冯仲平接受《环球时报》采访时说,中英关系是中欧关系的重要组成部分,这两个联合国安理会常任理事国的合作,在某种意义上已超越中欧范围,既是一种全球性关系,也是发展中国家新兴经济体与发达国家合作的典范。英德法被称欧盟“三驾马车”,虽然英国国内对欧盟仍有疑虑声音,但英国仍是经济、外交强国,在欧盟地位举足轻重。此次李克强和英国签订大单,对双方互补性的经济合作都有利。过去中英在经济合作中,主要是英国的先进技术和中国广大的市场与丰富的劳动力,现在则变为英国市场引进中国投资。合作内容变了,但互补性含义未变。

  来源:环球网

  中国驻英大使刘晓明日前在出席华人保守党2015新春晚宴时透露,最初是威廉王子提出访华的想法的。“正好今年是中英文化交流年,他(威廉王子)去启动GREAT创意英伦盛典开幕式,这是一个很好的结合。所以首先他表示了意向,我们热烈欢迎。”

  中国国际问题研究所欧洲部主任崔洪建接受《环球时报》采访时说,中英前几年出现摩擦,2013年卡梅伦访华意味着两国关系开始走向正轨,今年李克强回访英国,标志两国关系已回到正轨。作为外交强国,英国具有很强的话语权,是欧盟中分量较重的成员国。同时,它又和欧盟保持着若即若离的关系。这使英国在欧债危机中受到较小冲击,利于英国开辟欧洲以外的市场。

  行程:威廉王子四天走三地聚焦文化交流

  崔洪建说:“英国是老牌资本主义强国,如今面临基础设施老化等问题。中国可以在基础设施建设,甚至核能等方面帮助英国进行升级改造。”此外,中英贸易合作还可以增加英国国内的就业机会,有助于卡梅伦获得选民好感,从而提升支持率。“英国是具备自由主义传统的国家,是中国开拓欧洲市场的重要渠道。英国可以在工业化和产业化等方面与中国分享经验,这对我们来说十分重要。”

  “在威廉王子抵达北京时,他也许以为自己会遇到文化冲击。但其实他可能会有宾至如归的感觉,”美国有线新闻网在形容威廉王子的访华之旅时称。“从大热的《神探夏洛克》、《唐顿庄园》到仿英式建筑,中国已经以极大的热情拥抱着英国文化。”

  来源:环球网

  文化交流,也是威廉王子此访的主要内容。期间,他将在上海出席“创意英伦”盛典的开幕式。白金汉宫表示,这场盛典旨在为逾500家英国企业创造联系潜在中国合作伙伴的机会。

  去年6月中国国务院总理李克强访英期间,中英双方将2015年定为中英文化交流年,上半年在华举办英国文化季,下半年在英举办中国文化季。威廉王子出席的英国创意文化节是中英文化交流年系列活动的组成部分。

  近年来,中英之间的“互动”不断加强。英剧在中国热播,引发了中国游客旅英热潮。英国旅游局为吸引中国游客,还特地举办了由中国人为英国景点取名的网络投票活动。

  中国前驻瑞典大使陈明明表示,中英文化交流具有重要价值,有助加深两国关系的纽带。走“文化路线”有助加强双方了解,减少彼此误解,进一步推动两国政府层面的互信,也有助于中英关系朝着更加平稳和互信的方向发展。

  此外,威廉王子此访还将聚焦野生动物保护等。英国媒体披露,喜好古建筑的威廉王子此行中,将走访北京故宫和参观修复的四合院;同时,他还将赴云南西双版纳的“野象谷”参观。

  白金汉宫在一份声明中写道,“王子还将在北京等地参与推广中英关系的活动,促进两国人民的交流,还会出席反对非法交易野生动物和保护野生动物的活动。”

  英国王室方面还表示,威廉王子将力争站在不同的文化视角与当地人士交流,而避免充当“外来传教士”。

  期待:中英关系迎“黄金时期”

  “羊年对于中英两国来说是个‘黄金时期’”,英国首相卡梅伦在发表春节贺辞时提到,“在欢度佳节之际,我们回顾过去12个月,并对新一年满怀期待”。

  社科院欧洲研究所研究员赵俊杰认为,卡梅伦上台后,在对华关系上基本持务实和理性态度,他的此番表态,也说明其看到了中英关系的巨大潜力。

  自2013年以来,两国外交关系开始走上升温之路。陈明明称,威廉王子此次访华,极具象征意义和历史性意义,进一步拉高了处在上升和发展阶段的中英关系,也表明英政府和王室重视中英关系的长期发展。

  10年前,中英发表联合声明,宣布建立全面战略伙伴关系。10年后,在中国国务院总理李克强访英期间,中英发表全新的深化双边关系联合声明,为新时期双边关系发展绘制蓝图。可谓“十年磨一剑”。

  英国贸易投资总署首席执行官多米尼克·杰尔米曾为《经济参考报》撰文指出,2015年将成为不同寻常的一年,确立今后10年英中关系的基调。中英正迎来两国关系的飞跃,这将极大促进中国向知识经济转型,同时也将提振英国经济。

  此外,专家还指出,英国在欧洲具有巨大影响力,深化中英关系有助于推动中欧关系的全面发展。中英关系未来将成为继中法和中德关系之外,推动中欧关系的第三台强有力的发动引擎。(完)

  来源:环球网

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图